重庆市高院首次就速裁制度和庭前调解发文　

    当事人可与法官约定时间、地点开庭

    打民事官司最快一天内可搞定，当事人甚至可以根据自己方便，在超出法庭以外的场所开庭。昨日，重庆市高院发布《关于推行民事案件速裁制度的暂行规定》（以下简称《规定》）和《关于民事案件庭前调解的指导意见（试行）》（以下简称《意见》），这在全国尚属首次。今天起，市民可通过市高院网站查阅新规细则。

    ■《关于推行民事案件速裁制度的暂行规定》

    速裁案件20日内审结

     从统计来看，一审的民事案件中，案情简单的民事案件占了所有民事案件的70％以上，牵制了很大一部分司法资源。在《规定》出台之前，市民要打官司，最快也都要3个月。而《规定》15条称，速裁的案件一般应当在20日内审结，最快可以当天受理、当天结案，3个月时间缩短成了几个小时。

    《规定》明确，速裁的案件，当事人的答辩期限和举证期限均不得超过5日。甚至在庭审中不受原告陈述、被告答辩、双方举证、质证、法庭辩论等顺序和环节的限制，审判人员可以根据案情需要灵活掌握。

    更让人感觉到有人情味的是，在制定《规定》中，市高院将“高效”和“便民”写入了速裁程序的4大原则中去。只要是基层法院审理的一审民事案件，都可以在双方当事人自愿的前提下适用该程序。

    ■《关于民事案件庭前调解的指导意见（试行）》

    法官通知调解时间可发短信

    《意见》规定，调解结案后的诉讼费可以“适当减收或免收”。以前，当事人为了节约诉讼成本，一般会选择撤诉，这样可以拿回一半的诉讼费，但是当事人撤诉方式结案与法院调解方式结案相比，前者不具有强制执行的效力，而后者具有。在制作调解书时，《意见》要求法官尽量在调解书中明确是非责任。

    《意见》第十六条规定：“适用简易程序审理的案件，庭前调解时间一般不得超过10日；适用普通程序审理的案件，庭前调解时间一般不得超过20日。当事人申请延长庭前调解期间的，延长的期间不计入审限。”

    为了尽量方便市民，法官在通知当事人调解时，可以用发传真、电子邮件、短信、打电话，甚至还可以请人捎口信等方式进行。《意见》从即日起在全市法院试行。 （记者　张力）